- takraten
- тогдашний
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
takráten — tna o prid. (ā) ki je bil, obstajal takrat: značilnosti takratne miselnosti; stroj je bil za takratne razmere redkost; dejavnost takratnega vodstva … Slovar slovenskega knjižnega jezika
istodôben — bna o prid. (ó ō) nastal v isti dobi, v istem obdobju: več istodobnih zapisov priča o tedanjih kulturnih razmerah; kopije istodobnih originalnih slik // zastar. takraten: istodobne bralce je roman zelo razburil istodôbno prisl.: istodobno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ôndašnji — a e prid. (ȏ) zastar. takraten: pozabiti njegovo ondašnjo neprijaznost / ondašnji prebivalci … Slovar slovenskega knjižnega jezika
onodôben — bna o prid. (ó ō) knjiž. takraten: iz knjige spoznamo mišljenje in življenje onodobnih ljudi; onodobno slikarstvo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tačásen — sna o prid. (á) knjiž. takraten: slika ustreza tačasnemu idealu ženske lepote … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tistočásen — sna o prid. (á) knjiž. takraten: iz tega dela spoznamo mišljenje tistočasnih ljudi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tistodôben — bna o prid. (ó ō) knjiž. takraten: tistodobna miselnost … Slovar slovenskega knjižnega jezika
todôben — bna o prid. (ó ō) knjiž. tedanji, takraten: grajski portreti kažejo na todobni okus; naše todobno slikarstvo je bilo na evropski višini … Slovar slovenskega knjižnega jezika